Übersetzen Deutsch Arabisch تخطئ الهدف

relevante Treffer

• das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {Umwelt}
  هَدَفٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Target (n.) , {elect.}
  هَدَفٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Schießscheibe (n.) , [pl. Schießscheiben]
  هَدَفٌ
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Sport}
  هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
  mehr ...
• der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• die Zielstellung (n.)
  هَدَفٌ
  mehr ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
  هَدَفٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Zielwert (n.) , {Comp}
  هَدَفٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Torlinie (n.) , {Sport}
  خط الهدف {رياضة}
  mehr ...
• die Zielscheibe (n.) , [pl. Zielscheiben]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• aussagekräftig (adj.)
  ذُو هَدَف
  mehr ...
• der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• der Zieltext (n.) , {Bildung}
  النص الهدف {تعليم}
  mehr ...
• die Zielerreichung (n.)
  بلوغ الهدف
  mehr ...
• das Entstehungsziel (n.)
  هدف المنشأ
  mehr ...
• zielgenau (adj.)
  محددة الهدف
  mehr ...
• ein edles Ziel
  هدف نبيل
  mehr ...
• der Zielhost (n.) , {Comp}
  المُضِيْفٌ الهَدَف {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Führungstor (n.)
  هدف التقدم
  mehr ...
• das Prozessziel (n.)
  هدف العملية
  mehr ...
• über das Ziel hinausschießen
  تجاوز الهدف
  mehr ...
• die Zielscheibe (n.)
  الهدف المتمثل
  mehr ...
• die Zielscheibe (n.)
  الهدف المحدد
  mehr ...
• die Zielbezeichnung (n.)
  تعريف الهدف
  mehr ...
• die Zielgenauigkeit (n.)
  دقة الهدف
  mehr ...
• die Zielerfüllung (n.)
  تحقيق الهدف
  mehr ...
• anpeilen (v.)
  هدف إلى
  mehr ...

Textbeispiele

• Manche Strategien verfehlten ihr Ziel und mussten geändertwerden.
  وفي بعض الأحيان كانت السياسات تخطئ هدفها وكان لابد منتعديها.
• Nicht verfehlen.
  لا تخطئي الهدف
• Eine Bombe ist keine Bombe, wenn's eine Fehlzündung ist.
  القنبلة لا تعتبر قنبلة عندما تخطئ هدفها
• Wieso triffst du nie?
  كيف تظل تخطئ الهدف؟
• Ich habe gehört Sie schießen nie daneben.
  .سمعتُ أنّك لا تخطئ الهدف قطّ